Нет, базовая интеграция YA-VID работает через iframe или script-код. Плагин не требуется, если редактор позволяет вставлять HTML.
Будет ли CMS хранить видеофайл у себя?
Нет. CMS хранит только код вставки. Сам видеофайл остаётся на стороне исходного публичного хранилища, а YA-VID создаёт веб-плеер и ссылку просмотра.
Почему лучше не ставить много iframe на одну страницу?
Каждый iframe — отдельный плеерный контекст. Для каталогов, списков и длинных страниц лучше использовать кнопку, popup или modal, чтобы не замедлять загрузку.
Это готовый модуль для Bitrix?
Нет. На текущем этапе это CMS-инструкция и внешний код вставки YA-VID. Нативный модуль Bitrix можно проектировать отдельно, если появится такая задача.